微笑天使

作報告做到一半 堂姐MSN叫我 問我的近況

hi what are you doing?? how's your mid-term exam?

問我期中考考的如何?是不是被發現了?
我跟爸媽說考不好 結果全都知道喔>"雖然最後結果是OK的 但還不是最滿意的

oh.....congratulations
^^^^^^^^^^^^^看不懂= = 經譯點通翻譯 恭喜^^

u miss call me

miss的語法不是有兩種 一種是想念 一種是錯過
大家覺得是哪一種? 我是覺得意思是 你沒打給我>"
you go back to do your assignment now
^^^^^^^^^ 這找不到翻譯 但我覺得意思是 報告

接下來 她居然問的問題是....
btw, have a girlfriend?

首先 btw大家猜看看是什麼?
等等在公佈答案

我姐問我有沒有女友= = 當然沒有 我是鍍銅單身漢^^"(請參照電子係第二階段)
哈 既然她講了 是不是該去交一個拉!?
恩恩....讓我深思熟慮一下好了 哈哈

我在家族的排行 算倒數的
因為我爸比較晚出生 堂哥堂姐們 都差我10多歲
最接近我的歲數就是會跟我講英文的秋玲姐姐喔
好像差我七歲附近 算一算好像是

她國一升國二就和二伯去國外打拼
在國外高中是第一名畢業喔 聽說報紙刊很大= =
在馬來西亞唸兩年大學 在去美國唸兩年
畢業前夕 剛好遇到911 所以選擇澳洲攻讀碩士

之前都在馬來西亞(二伯全家都在那了 包括我可愛的姪子)
現在在台灣 在找工作的樣子

全家族從排行來算 只剩秋玲姐姐還沒嫁